VILLA ALBERTINE /NEWYORK
2023 // Villa Albertine photographer WLLIAM JESS LAIRD
Atelier de la Villa Albertine
La restauration et la conception de l’Atelier d’Helen Hay Withney (1875-1944) de la Villa Albertine à New york est une initiative de la Villa Albertine et du Mobilier National.
Ce projet est une métaphore architecturale qui explore le thème de l'eau et de la rivière, ainsi que leur relation avec la flore environnante. Les choix artistiques, tels que l'utilisation de pigments vibrants et de matériaux sculptés, font référence à l'esthétique du bâtiment de style Gilded Edge, tout en apportant une touche contemporaine à cet Atelier qui avait perdu ses décors.
Le poème "Mon Ruisseau" d'Hélène Hay Whitney occupe une place centrale dans cette narration. Des éléments évoquant le nénuphar sont intégrés dans les dessins de la banquette entourant la cheminée aquatique. Une table sur mesure se déploie dans l'espace, accompagnée de tapis et de tissus rappelant la flore du ruisseau. Une stratification de lumière habille l’Atelier , avec des appliques de la collection Amanecer, en travertin jaune et un lustre soufflé à Murano. Cette narration se poursuit avec l'âtre de la cheminée, sculpté dans un seul bloc de pierre de Bourgogne. Une sélection de pièces du Mobilier National vient mettre en valeur cette histoire inspirante.
Atelier de la Villa Albertine
The restoration and design of Helen Hay Whitney's (1875-1944) Atelier at Villa Albertine in New York is an initiative by Villa Albertine and the Mobilier National.
This project is an architectural metaphor that explores the theme of water and the river, as well as their relationship with the surrounding flora. Artistic choices, such as the use of vibrant pigments and sculpted materials, reference the aesthetic of the Gilded Age building while adding a contemporary touch to this Atelier that had lost its original decor.
Helen Hay Whitney's poem, "Mon Ruisseau" (My Stream), holds a central place in this narrative. Elements evoking water lilies are integrated into the designs of the bench surrounding the aquatic fireplace. A custom-made table unfolds in the space, accompanied by carpets and fabrics reminiscent of the stream's flora. Layered lighting adorns the Atelier, with wall sconces from the Amanecer collection in yellow travertine and a blown glass chandelier from Murano. This storytelling continues with the fireplace hearth, sculpted from a single block of Burgundy stone. A selection of pieces from the Mobilier National enhances this inspiring story.
2023 // villa albertine atelier photographer William jess laird
Atelier de la Villa Albertine
La restauration et la conception de l’Atelier d’Helen Hay Withney (1875-1944) de la Villa Albertine à New york est une initiative de la Villa Albertine et du Mobilier National.
Ce projet est une métaphore architecturale qui explore le thème de l'eau et de la rivière, ainsi que leur relation avec la flore environnante. Les choix artistiques, tels que l'utilisation de pigments vibrants et de matériaux sculptés, font référence à l'esthétique du bâtiment de style Gilded Edge, tout en apportant une touche contemporaine à cet Atelier qui avait perdu ses décors.
Le poème "Mon Ruisseau" d'Hélène Hay Whitney occupe une place centrale dans cette narration. Des éléments évoquant le nénuphar sont intégrés dans les dessins de la banquette entourant la cheminée aquatique. Une table sur mesure se déploie dans l'espace, accompagnée de tapis et de tissus rappelant la flore du ruisseau. Une stratification de lumière habille l’Atelier , avec des appliques de la collection Amanecer, en travertin jaune et un lustre soufflé à Murano. Cette narration se poursuit avec l'âtre de la cheminée, sculpté dans un seul bloc de pierre de Bourgogne. Une sélection de pièces du Mobilier National vient mettre en valeur cette histoire inspirante.
Atelier de la Villa Albertine
The restoration and design of Helen Hay Whitney's (1875-1944) Atelier at Villa Albertine in New York is an initiative by Villa Albertine and the Mobilier National.
This project is an architectural metaphor that explores the theme of water and the river, as well as their relationship with the surrounding flora. Artistic choices, such as the use of vibrant pigments and sculpted materials, reference the aesthetic of the Gilded Age building while adding a contemporary touch to this Atelier that had lost its original decor.
Helen Hay Whitney's poem, "Mon Ruisseau" (My Stream), holds a central place in this narrative. Elements evoking water lilies are integrated into the designs of the bench surrounding the aquatic fireplace. A custom-made table unfolds in the space, accompanied by carpets and fabrics reminiscent of the stream's flora. Layered lighting adorns the Atelier, with wall sconces from the Amanecer collection in yellow travertine and a blown glass chandelier from Murano. This storytelling continues with the fireplace hearth, sculpted from a single block of Burgundy stone. A selection of pieces from the Mobilier National enhances this inspiring story.
